FOALO

Kdo jsme

Správcem osobních údajů je Foalo App s.r.o., IČO 29782007, se sídlem Na Dlouhých 741, 267 01 Králův Dvůr, Česká republika (dále „my"). Kontakt: podpora@foalo.app. Tyto zásady platí pro mobilní aplikaci Foalo a web foalo.app.

Stručně

Jaká data aplikace zpracovává

Data uložená ve tvém zařízení

Vše, co do aplikace zadáš — jméno a údaje klisny, datum připuštění, pozorování, měření, poznámky a fotografie — se ukládá do lokální databáze ve tvém telefonu. Tato data neopouštějí zařízení (s výjimkou dvou online funkcí popsaných níže), nejsou zálohována na naše servery a smazáním aplikace zaniknou — kromě záloh, které si sám exportuješ, a systémových záloh telefonu, které řídí Apple/Google.

AI generátor jmen (Premium)

Pokud použiješ funkci AI návrhů jmen pro hříbě, odešle aplikace na náš server (api.foalo.app, provozovaný na infrastruktuře Vercel Inc., USA) pouze tyto údaje: jméno matky, jméno otce, chovatelský prefix, roční písmeno, pohlaví hříběte, zvolený styl a pravidlo pojmenování, jazyk a požadovaný počet jmen. Žádná jiná data z aplikace — pozorování, měření, fotografie ani poznámky — se neodesílají.

Náš server tyto údaje neukládá (uchovává jen technické chybové záznamy bez obsahu požadavku) a předává je poskytovateli umělé inteligence, který vygeneruje návrhy: Anthropic PBC (Claude API) nebo Google LLC (Gemini API), servery v USA. Poskytovatel vstupy zpracuje jen pro vytvoření návrhů jmen a nepoužívá je k trénování svých modelů. Právní základ: plnění smlouvy (poskytnutí vyžádané funkce), čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Součástí requestu je technicky i IP adresa zařízení.

Bez připojení k internetu se nic neodesílá — návrhy v takovém případě složí generátor přímo ve tvém telefonu.

Nákupy a předplatné

Platby zpracovává App Store (Apple) nebo Google Play podle jejich podmínek — tvoje platební údaje nikdy nevidíme. Pro ověření aktivního předplatného a jednorázových nákupů používáme službu RevenueCat, Inc. (USA), která zpracovává anonymní identifikátor aplikace a historii nákupů. Tato data neumožňují tvou přímou identifikaci a uchováváme je po dobu, kdy ověřujeme tvůj přístup k Premium. O smazání můžeš požádat na podpora@foalo.app (provedeme přes rozhraní RevenueCat; přístup pak obnovíš jen znovu přes Apple/Google). Právní základ: plnění smlouvy, čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR. Více: zásady RevenueCat.

E-mailová podpora

Když nám napíšeš na podpora@foalo.app, zpracujeme tvou e-mailovou adresu a obsah zprávy výhradně pro vyřízení dotazu. Doručování a schránku zajišťují Cloudflare, Inc. (směrování e-mailů) a Google LLC (schránka Gmail), servery v USA. Zprávy uchováváme po dobu řešení dotazu a přiměřenou dobu poté. Právní základ: oprávněný zájem na zákaznické podpoře, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Web foalo.app

Web je statický, nepoužívá cookies ani analytické nástroje. Poskytovatel hostingu (Vercel Inc.) může krátkodobě zpracovávat technické záznamy (IP adresa, čas požadavku) pro zajištění provozu a bezpečnosti. Právní základ: oprávněný zájem na bezpečném provozu, čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR.

Právní tituly a předávání do zahraničí

Údaje zpracováváme na základě plnění smlouvy (ověření nákupů Premium a AI generátor jmen) a oprávněného zájmu (vyřízení podpory, bezpečnost a provoz webu a API). Naši zpracovatelé sídlí v USA: RevenueCat, Inc. (ověření nákupů), Vercel Inc. (hosting webu a API), Anthropic PBC a Google LLC (AI generátor jmen), Cloudflare, Inc. a Google LLC (e-maily podpory). Předávání do USA se opírá o rámec EU–U.S. Data Privacy Framework, případně o standardní smluvní doložky EU (čl. 46 GDPR). Údaje držíme jen po dobu nezbytnou k danému účelu.

Co neděláme

Tvá práva (GDPR)

Máš právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování, přenositelnost a námitku. Protože záznamy o klisně držíš ve svém zařízení ty, většinu práv uplatníš přímo (úpravou či smazáním dat v aplikaci). U dat, která zpracovává RevenueCat (nákupy), a u čehokoli dalšího napiš na podpora@foalo.app. Údaje AI generátoru náš server neuchovává, takže na naší straně nezůstávají. Máš také právo podat stížnost u Úřadu pro ochranu osobních údajů (uoou.gov.cz).

Děti

Foalo je určeno dospělým, kteří chovají nebo vlastní koně. Není zaměřeno na děti a vědomě nezpracováváme jejich osobní údaje.

Změny

Pokud v budoucnu přidáme funkce vyžadující zpracování dalších dat (např. volitelnou synchronizaci mezi zařízeními), tyto zásady předem aktualizujeme a na změnu upozorníme v aplikaci.

English summary — Privacy Policy

Controller: Foalo App s.r.o., Company ID 29782007, Na Dlouhých 741, 267 01 Králův Dvůr, Czech Republic, podpora@foalo.app.

Foalo requires no account. Everything you enter (mare details, observations, photos) is stored locally on your device — we have no access to it and it does not leave your phone, with two online exceptions below. Deleting the app deletes the data (except backups you export yourself and system backups managed by Apple/Google).

AI foal-name generator (Premium): if you use it, the app sends to our server (api.foalo.app, hosted on Vercel Inc., USA) only the mare's name, sire's name, breeder prefix, year letter, foal sex, chosen style and naming rule, language and requested count — never your observations or photos. Our server does not store these inputs and passes them to an AI provider — Anthropic PBC (Claude API) or Google LLC (Gemini API), USA — which uses them only to generate suggestions and not to train its models. Offline, a local generator is used and nothing is sent.

Purchases are processed by Apple App Store / Google Play; we never see your payment details. Subscription and one-time purchase status is verified via RevenueCat, Inc. (USA), which processes an anonymous app identifier and purchase history; request deletion at the address above.

Email support: if you write to podpora@foalo.app, your address and message are handled via Cloudflare, Inc. and Google (Gmail), USA, to answer your query.

No ads, no marketing tracking, no location data, no user profiling. The website is static and sets no cookies. US transfers rely on the EU–U.S. Data Privacy Framework or EU Standard Contractual Clauses. You have all GDPR rights — contact us above; supervisory authority: Czech Office for Personal Data Protection (uoou.gov.cz). Foalo is intended for adults and is not directed at children.

Effective 24 July 2026 · v1.1. The Czech version is authoritative.