Podmínky užití
Na rovinu a srozumitelně.
Účinné od 24. 7. 2026 · verze 1.1 · English version below
1. Kdo aplikaci provozuje
Aplikaci Foalo a web foalo.app provozuje Foalo App s.r.o., IČO 29782007, se sídlem Na Dlouhých 741, 267 01 Králův Dvůr, Česká republika. Kontakt: podpora@foalo.app. Instalací nebo užíváním aplikace s těmito podmínkami souhlasíte; pokud nesouhlasíte, aplikaci prosím nepoužívejte.
2. Co Foalo je — a co není
Foalo je informační průvodce březostí klisny. Pomáhá sledovat průběh březosti, připomíná obvyklé termíny kontrol a nabízí obecné, odborně rešeršované informace o jednotlivých fázích.
Foalo není veterinární služba. Aplikace nediagnostikuje, neposkytuje veterinární rady pro konkrétní zvíře a nenahrazuje péči veterinárního lékaře. Všechny údaje (včetně okna porodu) jsou orientační odhady vycházející z průměrných hodnot — každá březost je jiná. Zdravotní rozhodnutí o klisně a hříběti vždy konzultujte s veterinářem; v akutních situacích kontaktujte veterináře okamžitě, bez ohledu na to, co ukazuje aplikace.
AI generátor jmen. Návrhy jmen pro hříbě vytváří umělá inteligence a jsou pouze inspirací. Negarantujeme jejich jedinečnost, vhodnost ani přijetí plemennou knihou či registrem — pravidla pojmenování si vždy ověřte u svého registru. Jaké údaje se při generování odesílají, popisují Zásady ochrany soukromí.
3. Licence k užívání
Udělujeme vám osobní, nepřenosnou a nevýhradní licenci používat aplikaci pro vlastní chovatelskou potřebu. Aplikaci nesmíte dále prodávat, upravovat, zpětně analyzovat ani z ní vytěžovat obsah pro konkurenční služby.
4. Premium, platby a zrušení
- Základní funkce jsou zdarma; rozšířené funkce („Premium") jsou placené — formou předplatného, nebo jednorázového nákupu. Bezpečnostní vodítka jsou vždy zdarma.
- Předplatné se automaticky obnovuje na další období, dokud ho nezrušíte nejpozději 24 hodin před koncem aktuálního období; poplatek za obnovení se účtuje k vašemu účtu App Store / Google Play do 24 hodin před koncem období. Předplatné spravujete a rušíte ve svém účtu App Store / Google Play; zrušení platí od konce běžícího období.
- Jednorázové nákupy (doživotní přístup, slot pro další klisnu) se neobnovují a účtují se jednorázově.
- Platby zpracovává výhradně Apple App Store nebo Google Play podle jejich podmínek; vrácení plateb se řídí jejich pravidly.
- Ceny jsou uvedené v aplikaci před nákupem; změny cen se nedotknou již zaplaceného období.
5. Vaše data
Záznamy o klisně ukládáte lokálně ve svém zařízení; za jejich zálohování odpovídáte vy (aplikace nabízí export zálohy). Výjimkou jsou dvě online funkce — ověření nákupu Premium a AI generátor jmen — u nichž popisujeme přesně odesílaná data v Zásadách ochrany soukromí.
6. Odpovědnost
Aplikaci poskytujeme „tak, jak je" a „jak je dostupná", bez záruk přesnosti, spolehlivosti či nepřerušovaného provozu. V rozsahu povoleném právem neodpovídáme za újmu vzniklou spoléháním na orientační informace v aplikaci, za ušlý zisk ani za škody na zvířatech vzniklé zanedbáním veterinární péče. Nic v těchto podmínkách nevylučuje odpovědnost, kterou podle zákona vyloučit nelze (včetně újmy na zdraví způsobené nedbalostí a práv spotřebitele).
7. Změny podmínek a ukončení
Podmínky můžeme přiměřeně měnit (např. při nových funkcích); o podstatných změnách informujeme v aplikaci předem. Aplikaci můžete kdykoli přestat používat a smazat; zaplacené období vám zůstává do jeho konce.
8. Ustanovení pro uživatele Apple App Store
Pokud jste aplikaci stáhli z Apple App Store, platí navíc toto: tyto podmínky uzavíráte s Foalo App s.r.o., nikoli se společností Apple Inc. Apple neodpovídá za aplikaci ani její obsah a nemá povinnost poskytovat k aplikaci údržbu či podporu. Pokud aplikace nesplní platnou záruku, můžete to oznámit Apple a Apple vám vrátí případnou kupní cenu; v maximálním rozsahu povoleném právem nemá Apple k aplikaci žádnou další záruční povinnost. Za nároky třetích stran, že aplikace porušuje jejich práva, a za vyřízení nároků z odpovědnosti za produkt odpovídáme my, nikoli Apple. Apple a jeho dceřiné společnosti jsou oprávněnými třetími stranami těchto podmínek a mohou je vůči vám vymáhat. Prohlašujete, že se nenacházíte v zemi s embargem USA ani na seznamu zakázaných osob.
9. Rozhodné právo
Tyto podmínky se řídí právem České republiky, aniž jsou dotčena kogentní spotřebitelská práva platná v místě vašeho bydliště. Spotřebitelské spory je možné řešit mimosoudně u České obchodní inspekce (coi.cz).
English summary — Terms of Use
Provider: Foalo App s.r.o., Company ID 29782007, Na Dlouhých 741, 267 01 Králův Dvůr, Czech Republic.
Foalo is an informational companion for horse breeders tracking a mare's pregnancy. It is not a veterinary service — it does not diagnose and does not replace veterinary care; all dates including the foaling window are estimates. Always consult a veterinarian for health decisions and contact one immediately in acute situations. AI-generated foal names are inspiration only; we do not guarantee their uniqueness or acceptance by any studbook — see the Privacy Policy for what is sent when you use them.
Premium features are sold as an auto-renewing subscription or a one-time purchase, processed and refunded exclusively by Apple App Store / Google Play. A subscription renews automatically unless cancelled at least 24 hours before the end of the current period; manage and cancel it in your store account. Your mare records are stored locally on your device; the only data that leaves it are purchase verification and the AI name generator, both described in the Privacy Policy. The app is provided "as is" and "as available"; to the extent permitted by law we are not liable for damages arising from reliance on the app's informational content, and nothing limits liability that cannot be limited by law (including consumer rights).
For App Store users, the standard Apple minimum terms apply: your agreement is with Foalo App s.r.o., not Apple; Apple has no maintenance, support or warranty obligation beyond refunding the purchase price; Apple is a third-party beneficiary of these terms.
Czech law governs; the Czech version of these terms is authoritative.
Effective 24 July 2026 · v1.1